Spotted everywhere now: so many hair accessories! Here’s how to wear them throughout the spring, on both casual and dressy days.